“秦砖汉瓦，雄关高墙，血一样红，火一样烫！放眼万里大长城——好一条中华民族的铁脊梁！”12月15日，由王晓鹰导演、欧阳逸冰编剧的民间故事剧《长城的传说》在中国儿童剧场开启首轮演出。这部儿童剧根据中国儿童艺术剧院（以下简称“中国儿艺”）1992年首演的经典剧目《长城有个黑小子》运用现代化舞台手段进行了重新创排。

1992年，为创作这部剧作，欧阳逸冰曾收集了169个与长城有关的民间故事，构建出孟姜女的孩子黑小子因为父母的离去而怨恨修长城，后来慢慢明白修建长城与百姓的平安相关，黑小子和老石匠、大将军以及众民兵一起用血肉筑起万里长城的故事。27年后，中国儿艺重排这出戏，欧阳逸冰对剧本进行了全面修订，与导演王晓鹰商定后，将剧名改叫《长城的传说》，作为中国儿艺跨年大戏以全新面貌再飨观众。

欧阳逸冰希望广大青少年面对巍巍长城能进行多方面的思考：“今天的‘长城’不是秦朝的长城，也不是明朝的长城，它代表着中华民族的血脉，即为了民族复兴众志成城、勠力同心。”

“打动我加入剧组的是这个有趣的故事。”王晓鹰说，自己多年前就看过《长城有个黑小子》，认为这部剧充满魔幻。但传统题材如何让当代孩子更喜欢，王晓鹰确定了民间民俗现代讲述的执导理念。

梳理来看，中国儿艺每年创排的剧目中，至少有一部是对传统文化经典的重排。“重排不是简单恢复。”中国儿艺院长尹晓东认为，“长城是中国人的精神象征，希望这部剧能让长城精神延绵不断，闪耀时代光芒。”

创作中，剧组最大的挑战就是在舞台上为展示长城形象，要赶制99座山，把群山排成行，然后在重构的山上重建长城。演出现场，层峦叠嶂的长城作为一个诗化意象，由无数块城墙和烽火台组合而成，舞台上的“长城”时而舞动翻飞，时而旋转升腾，还能像中国龙灯一样被点亮，像一条金色巨龙在腾飞。演出中，观众还能见到社火、皮影、年画、木偶、跑旱船等民俗文化元素：4位演员合作将老虎灵活奔跑的状态表现出来，松树可分可合，龙舟可当场翻转，鸡和狗可以与人共舞……

“该剧舞美完成了从中国意象现代表达中延伸出的‘民间民俗自由构成’的导演讲述。”王晓鹰坦言，《长城的传说》里承载着中华民族的不屈精神，它与建造它的人民血肉相连、生死相依，可以说长城就是人民，人民就是长城。