8月8日到20日，首都剧场的大剧场里，连演十场的《洋麻将》 ，带领观众启动舞台时光，感受戏剧与人生。这版《洋麻将》的归来除了为观众继续上演一出“最话剧的话剧” ，也足以表现出北京人艺对于观众的诚意和对演出市场复苏的信心。

“我们今年的演出除了从专业角度一如既往的坚持，还多了一种使命和责任，我们更加珍惜观众，珍惜舞台。要让久违的观众感受到我们的真诚。 ”导演唐烨介绍，在严格执行疫情防控要求，确保总观众人数不超过剧场座位30 %的情况下，为保证观演效果，导表演为此做出了重新调整。“我们在表演节奏上做出了一些调整，因为观众少了，台下的反馈会不一样，我们的细节要更加细致，让观众的感受更直接。一切为了观众，把戏演给观众，是此番再度排演时每位主创的信念” 。

作为一部两个人的大剧场话剧， 《洋麻将》对于演员表演的考验毋庸置疑，首演至今，主演濮存昕、龚丽君这对北京人艺的黄金搭档给观众带来的惊喜不断。看惯了他们一位儒雅、一位温婉的形象，很难想象到他们在舞台上演出一对儿怪脾气的老年人，互相吵架吵到脸红，甚至爆出粗话，让人看到他们可爱、可乐更看到人物背后可叹的生活境遇。虽然《洋麻将》他们二人默契演出过近50场，但此次回归舞台，对于他们来说，是一次不同寻常的创作经历。上半年他们一直为北京人艺学员班进行网络授课，剧场恢复演出后第一时间回到舞台，在他们的日程里，戏剧永远占据着第一位。

“我们的生活需要戏剧、需要舞台，与观众面对面的共同创造是生活中不可缺少的一部分。 ”濮存昕在面对久违的演出时说道。希望观众感受到真，感受到鲜活的生命，是他的创作初衷，“重新排练的时候，我们不是在背词的状态，而是进入一种思维的状态，站在舞台上，我们是用生命的直觉去驾驭重复的台词，我们给予观众的是真的感受、语言和思想” 。

在龚丽君看来，这次久违的演出是一次与观众的交流，“我们要对观众负责” ，“演了这么多场了，戏不能按照一个模式演，要给予对手和自己新的东西。我的人生阅历给了我思考的能力，这次的排演，我们还在调整，比如我对魏勒的态度是什么，不是一味的生气，更多的还有彼此的忍耐和陪伴，这些都是在我不断的演出中去重新调整的，要让作品常演常新” 。