晋剧名丑演京剧

2016-11-18 发表|来源：中国晋剧艺术网|作者：佚名

1998年，山西省京剧院决定排演梁波创作的新编历史故事剧《大脚皇后》。在敲定演员人选时，他们不约而同地想到了山西省晋剧院的晋剧名丑姬荣生，想请他扮演剧中的大太监。因为这个人物贯穿全剧，充满喜剧色彩，且起着使剧情发展的推波助澜作用，虽不是剧中的主角，却是个很有份量的重要人物。姬荣生担当此任恰到好处。

演员盼的是有戏可演，更希望能扮演一个中意的角色。姬荣生初读剧本便一下子爱上了剧中的大太监这个人物，于是二话没说便答应了省京剧院的盛情之约。可万万没料到，一进排练场意想不到的问题便接二连三地来了。且不说京剧的发声吐字与晋剧不同，单讲念白、唱腔中的“京味”就怎么也来不了，一张口就与同台的演员很不协调。这时他才感到，京剧、晋剧虽只有一字之差，但真要“改调歌之”却并非易事。他不由犯了难。但就在此时，剧院请来了南京的续正泰、北京的张春华，请这一“南”一“北”两位名家分别担任《大脚皇后》的导演与艺术指导。

于是，由续导演为他剖析人物，纠正发音吐字、行腔归韵;张指导为他讲述表演，并不顾年逾古稀亲自予以示范，姬荣生犹如左右逢源，艺术创作的灵感油然而至，很快便掌握了由演晋剧到演京剧的秘诀。他像一个初涉梨园的新人，反复学、练、琢磨，进而启动他五十年舞台表演经验之积累，终于演活了大太监这个人物，在山西戏曲舞台上谱写了一段晋剧名丑演京剧的艺术佳话。

（摘自《山西省京剧院院志》）