10月2日至3日晚，由山西省晋剧院移植排演的晋剧《孝庄长歌》在太原工人文化宫剧场上演，参加第二届山西艺术节。该剧移植自国家艺术基金2015年度资助项目评剧《孝庄长歌》，是著名评剧表演艺术家冯玉萍的代表作。

晋剧《孝庄长歌》以清初女政治家孝庄皇太后的人生经历为蓝本。来自科尔沁大草原的她，一生辅佐了皇太极、顺治、康熙三位皇帝。全剧以清初风云变幻的历史为背景，以孝庄与多尔衮的情感纠葛为主线，通过“祝寿、定情、争位、送玺篡位、鞭尸绣袍、读袍魂归故里”之情节再现,集中塑造了以国家利益高于一切的家国情怀,为清初政治稳定作出重大贡献,有灵魂、有血肉、有人性深度和审美新意的孝庄艺术形象,突出了爱国主义和民族团结的宏大主题。

晋剧《孝庄长歌》编剧由著名编剧陈国锋担任，中国戏剧家协会副主席、“三度梅”获得者冯玉萍担任导演，音乐设计由著名作曲家、沈阳音乐学院教授徐占海担任，唱腔设计由山西省晋剧院一级作曲、晋剧音乐家岳永明担任，舞美设计由一级舞美设计师李国预、二级舞美设计师李眠晓担任。剧中孝庄太后将由冯玉萍新收徒弟、山西省“杏花奖”得主刘红霞饰演。多尔衮由“丁派”须生传人、山西省“杏花奖”得主冯斌饰演，其他角色均由演出团实力派演员担纲。整台戏演员平均年龄25岁。

晋剧《孝庄长歌》将孝庄的一生呈现得淋漓尽致，也让观众在梆子声腔浑厚的底蕴中，一同走进那段风云岁月。剧中的孝庄不仅深情，而且深明大义，在她身上充分体现出维护国家统一、坚持民族团结、危难之际顾全大局、自强不息、忍辱负重的中华民族优秀品格。全剧融合了画外音、视频画面、舞蹈、蒙古长调等艺术形式，整部剧既保持了晋剧的特质，又增添了时代气息。

表现孝庄题材的艺术作品很多，有话剧、曲剧、秦腔、京剧、电视剧等。评剧《孝庄长歌》自2016年排演，先后有2016版、2017版和校园版。晋剧版是前面两个评剧版本基础上的升级版，它不仅在剧本创作上有新提升，在唱腔、表演、舞美、服装、灯光等方面都有新呈现。它以移植精品的思路，新创剧目的方式，名家传戏的形式，架起了剧种之间、地域之间相互交流的桥梁。可以说，该剧创排是戏曲家跨剧种跨地域传戏的新成果，是晋剧艺术薪火相传的新形式，是晋剧艺术创排形式的一次新突破。