—上党梆子《西沟女儿》座谈会综述

作为2011年全国现代戏优秀剧目展演的参演剧目之一，由山西省高平市人民剧团排演的上党梆子现代戏《西沟女儿》7月26日和27日晚连续在北京中国评剧大剧院上演，受到领导、专家和广大观众的好评。7月28日，《西沟女儿》进京展演座谈会在京召开，文化部、中国剧协、中国戏曲现代戏研究会以及山西有关方面领导、专家30余人与会。专家们从《西沟女儿》的创作说开去，围绕真人真事戏曲现代戏创作中的难点问题展开了热烈的讨论。

讴歌英模人物

《西沟女儿》由国家一级编剧张宝祥担任编剧，上海京剧院国家一级导演王青执导。剧中申纪兰由高平市人民剧团团长、中国戏剧梅花奖获得者陈素琴扮演。该剧是一曲“纪兰精神”的赞歌，撷取了申纪兰在不同历史时期的几段真实故事，充分调用戏曲化的手段再现了申纪兰坚定不移的革命信念，经久不变的劳动本色；生动地讲述了申纪兰对党、对群众、对家乡的深厚感情和坚持改革不断创新的时代精神。

演出结束后，中宣部副部长申维辰希望全体演职人员要演好《西沟女儿》，把《西沟女儿》演遍全国。文化部副部长王文章对《西沟儿女》给予高度评价。他说：“这是精彩感人的现代戏，非常有特色，完全可以占领市场，赢得观众。国家戏曲的发展离不开你们，老百姓离不开你们，祝愿你们更好地发展。”

与会者一致认为，讴歌先进人物和道德模范，弘扬时代精神，是适应社会发展的时代需求。《西沟女儿》表达了主流价值观，是一部成功的真人真事题材的戏曲现代戏。中国戏曲学会会长薛若琳说，该剧歌颂了申纪兰“不要级别、不转户口、不配专车、不领工资”，保持质朴农民本色的高尚人格和理想追求。中国剧协分党组书记季国平称赞该剧朴实生动，以情感人。

生活真实与艺术真实的契合

与会专家强调，真人真事题材现代戏创作必须解决好生活真实与艺术真实的关系问题。

真人真事题材中的人物，本身具有一定典型性，但是搬上舞台成为艺术品，还需要将之转化为艺术形象。在把英模人物转化为艺术形象过程中，应力避“拔高人物”。中国戏曲现代戏研究会会长姚欣指出，典型化是忠于基本事实的，不是硬性的拔高。完成典型人物的塑造，剧目才能在审美层次上有所提高。

戏曲理论家王安奎说，过去的“英模戏”写英雄事迹，常常突出先进与落后人物间的激烈冲突，《西沟女儿》不停留在表现事件，而是在写事件的基础上深入开掘人物关系，写人物情感，通过鲜活的人物形象体现富有内涵的主题思想。

文化部《艺术通讯》杂志社编辑部主任万素说，要把生活中的感人故事巧妙地转化为艺术的感染力。“高大全”只会架空人物。

“英模不是没有缺点和弱点的神人，要塑造出有血有肉的英模人物。一方面写英模的崇高，另一方面不能因为突出中心人物而矮化、丑化周围群众。”这成为与会者的共识。

加强剧团自身建设

著名戏曲评论家曲润海说，该剧的成功在于以下几个方面：一是选材不限地域。《西沟女儿》取材没有局限于高平本地，而是截取了西沟人民生活中的一些家事的片段成戏，这些家事并不琐碎，而是有关西沟发展甚至普通百姓生活，是大事。这个写法对于现戏创作是有借鉴意义的。二是为演员、为剧团量身写戏成功地完成了舞台塑造，可喜可贺。

此外，专家指出该剧舞台呈现朴实无华，唱腔既继承上党梆子的传统韵味，又有创新和时代感。陈素琴、李琴玲、张庆春等演员表演到位，感情充沛，人物性格丰满。专家们建议山西省对该剧继续打磨、完善、提升，将其打造成为中国现代戏的精品力作，推动该剧唱响全国。

山西省文化厅副厅长赵银邦说，该剧历经3年创排而成，其成功离不开晋城以及高平市市委、市政府的大力支持，也与剧团主动加强自身建设紧密相关。

山西省高平市人民剧团是一个自收自支、自负盈亏的县级剧团。进入新世纪以来，该团从困局中起步，靠创新开路，不断摸索总结出一条适合自身发展的建团模式。10年来，他们移植大戏11台，自己创作新戏5台，做到了年年都有新剧演，两年一台新剧目，同时多年来扎根于山西省太行革命老区，每年下乡演出达400余场，广受群众欢迎。目前以陈素琴为代表的新一代优秀演员脱颖而出。剧团先后创作、移植和保留传统剧目上百出。新创代表剧目有《红腰带》、《活寡》、《陈圆圆》等。陈素琴说：“合力拼搏、追求卓越是剧团的奋斗目标，剧团将为上党梆子的弘扬和传承做出更多贡献。”