郑榕说表演

2023-02-15 发表|来源：山西戏剧网|作者：晋戏宣

郑榕（1924-2022）

“由于工作的需要（话剧舞台需要创造各种不同人物）和积习难改，我一直把攀登这座险峰当作自己的毕生志愿。在如何创造形象上我走过一段漫长曲折的道路：模拟他人表演——面向生活——内心体验走了弯路——形体动作方法——向中国传统戏曲学习——寻找生活语言的规律——脱掉表演形象的外衣——掌握思想背景和人物关系……前后经历了52个春秋。常四爷和周朴园是我演的时间最久的两个角色，可以说从‘雾失楼台，月迷津渡’到‘惊唤银饼睡起，巫山一段云姿’，多年来的耳鬓厮磨，已经做到‘我中有你，你中有我’了。”

“舞台上这个宝贵的‘瞬间’不是轻易获得的。演员为此要付出毕生的努力：从开始学会表演，到后来不要表演——不要表演剧情，不要表演形象和心象，不要表演情绪，不要表演台词，不要表演风格……让这一切都从演员的个性中自发出来。一步步把演员从刻板化的形式束缚中解放出来，最后在舞台上变成一个自由的人，自由地展开思想活动，把作家的台词变成自己由衷的话……这时舞台的魔力便充分发挥了！它能囊括整个剧场，催眠上千观众，让观众的心随着演员的心来跳动……这就是一个演员梦寐以求的最大的欢乐啊！”

“直到很晚我才懂得：表演艺术原是一种感觉的艺术，只有对自身以外的人和事觉得真实时，才能感动观众。在较短时间内便能以假当真地投入另一人生，这才是演员的主要基本功。经过刻苦的努力，舞台上那一幸福的瞬间是有可能获得的。”

——摘自《郑榕戏剧表演创作谈——实践斯氏体系的成果与经验》一书，中国戏剧出版社2019年4月出版。