追根溯源说《表花》
2025-02-07 发表|来源:运城晚报|作者:王思恭眉户《表花》问世以来,逐渐成为全国各大剧种的热演剧目。最近两件事,促成笔者整理这篇小文:一是经中国戏剧梅花奖获得者、国家一级演员吉有芳努力,盘活了沉寂已久的眉户《表花》上演,不时有戏迷朋友打听此事;二是在北京闯世界、年仅21岁的临猗籍戏迷白闻蒲告诉笔者,当年“借师”学《表花》并且誉满梨园,如今年事已高的著名京剧表演艺术家刘长瑜老师有一个心愿,就是想厘清《表花》一剧的来龙去脉。笔者收集资料,撰成此文,供刘长瑜老师参考并飨读者。
筱兰香首创《表花》
蒲剧表演大师筱兰香本名田郁文,小名六儿,1919年生于山东曹州府,幼时逃荒来到山西,11岁从艺,受业于蒲旦名家孙广盛,工小旦,能戏甚多,以《白玉楼》《白蛇传》《少华山》《三拉堂》《杀狗》《藏舟》等戏享誉剧坛。1934年,他与大批蒲剧艺人流落河西,先后在西安晋风社和虞风社、兰州晋华社、绥远唐声社等蒲剧班社献艺,在业界享有崇高声誉。筱兰香与义兄阎逢春一样,都是在继承传统的基础上勇于探索、创新,擅以特技塑造人物的创新性艺术家。20世纪30年代末,时在晋风社献艺的筱兰香偶然发现在西安开炭厂的尉引柳先生自弹自唱、历数四季花开胜景的唱词,如获至宝,遂与搭档李玉兰合作,请人帮忙,将略显粗糙的原词修改提炼,揉进蒲剧《火焰驹·卖水》,并用眉户演唱,将一场原本无足轻重的过场戏,打造为重头戏,这种载歌载舞、充盈着诗情画意的表演,使该剧面目一新,深受观众喜爱,秦腔、蒲剧、眉户等剧种戏班纷纷移植。
1949年,筱兰香回到山西,加入新绛县蒲剧团,边演戏,边创办戏校培育新人,杨翠花、田迎春、李琴娥、筱爱玲、田娥、余芳、程根虎等300多位优秀人才出自他的门下,中国戏剧梅花奖获得者武俊英、贾菊兰(关门弟子,后拜武俊英为师)则是其中的佼佼者。
王秀兰传演全国
蒲旦宗师、戏曲艺术教育家王秀兰原籍临猗县,1932年生,自幼随母寓居西安,8岁时以小票友身份在晋风社演出的《水漫金山》中成功扮演一名小海螺,戏剧天分初显,进入该社学艺,受业于名旦原筱亭,很快以《柜中缘》《送女》《明月珠》《杀狗》等剧目走红,享誉西安。一位戏迷的传演,使眉户《卖水·表花》成为王秀兰久演不衰、录音传唱的主打剧目。
1950年,王秀兰与原筱亭、名生筱月来及筱凤兰等名家应邀返晋赴并,成为山西省蒲剧学社实验团主要演员;1959年成为原晋南蒲剧院五大头牌演员之首,并任剧团副团长;1970年回当时的运城地区蒲剧团,任副团长;1974年兼任运城地区戏曲学校校长,边演戏、边育人;1983年任戏曲学校专职校长,1984年任运城地区艺校书记兼校长。她办学多年,培养了大批优秀人才,演出剧目众多。她主演了蒲剧《窦娥冤》、眉户《涧水东流》两部戏曲电影;1952年、1957年、1960年、1963年几度随团晋京,演出了系列蒲剧经典,《表花》《藏舟》《少华山》《杀狗》等剧目尤其精彩,产生了广泛影响。1984年11月,原山西省文化厅,运城地委、行署联合主办了“王秀兰流派舞台艺术展览”,收武俊英、景雪变、吉有芳、张广爱、刘小玉5位弟子为徒,原文化部向王秀兰颁发了荣誉证书。她先后应邀为山西省戏曲培训班、原文化部主办的全国中青年戏曲演员讲习班,以及美国、日本、英国、意大利等外国留学生授课,成为传播蒲剧艺术的首席形象大使。在各类演出中,《表花》始终是最受欢迎的折子戏。
眉户是曲牌联合体的地方戏,流行于晋南和西北各省。专业眉户剧团并不多,而蒲剧、秦腔演出团均兼演眉户。很长时期内,蒲剧演员演出《表花》,唱的都是眉户。20世纪五六十年代,平陆县蒲剧团首次以蒲剧演出《表花》。
1960年3月,中国戏曲学院举办了“梅兰芳表演艺术研究班”,京剧、评剧、川剧、豫剧、越剧、蒲剧、河北梆子等剧种60多位优秀中青年演员赴京参加培训。王秀兰与袁雪芬、红线女、常香玉、陈伯华、彭俐侬、马师曾既是学员,又是携代表剧目示范演出的“研究员”。王秀兰演出的眉户《表花》、蒲剧《藏舟》《少华山》《杀狗》折子戏专场圆满成功,反响强烈。同班学习的京剧戏曲教师谢锐青学演了《表花》并传授给学生刘长瑜,还排出了京剧版《表花》,演出时注明由“蒲剧移植”,并将该剧拍为京剧电影艺术片,影响遍及全国,这才有了各大剧种不同版本、不同风格的《表花》。之后刘长瑜又向王秀兰学习、移植了做功戏《少华山》,热演剧坛、誉满京华,简声援、骆士正、王宪斌联名赋诗:“蒲梆皮黄多渊源,借师求艺佳话传。人赞长瑜艺道高,《表花》犹师王秀兰”。
程根虎热演城乡
首创眉户《表花》的筱兰香、传演全国的王秀兰均是蒲剧演员,而演出眉户《表花》时间最长、频率最高的,则是眉户表演艺术家、运城艺校高级讲师、男旦程根虎。
原籍临猗县孙吉镇薛公村的程根虎(1939年~2019年)14岁时进入闻喜县眉户剧团(收归晋南专署后,称晋南眉户剧团,即今临汾市眉户剧团)学艺,曾拜筱兰香为师,工小旦、花旦,兼演青衣、老旦。他天赋优越、扮相俊秀、嗓音纯正,以《狐狸缘》《梁山伯与祝英台》《柳毅传书》和现代戏《朝阳沟》《红灯记》等眉户经典蜚声剧坛,艺名“东方亮”“薛公娃”。在《三进士》中,他先演二儿媳白玉莲,后改演一号人物孙淑玲。1958年,筱兰香饰梅英、程根虎饰黄桂英合演眉户《表花》;1982年,二人互换角色,合演《表花》;1983年,在为来运城视察工作的中央领导演出专场时,王秀兰饰演小姐,程根虎饰演梅英,合演眉户《表花》,轰动剧坛,传为佳话。
1975年,程根虎调任运城艺校戏曲教师,几十年间,为艺校蒲剧班、眉户班所有旦角演员传授了眉户《表花》,培养了大批优秀人才。
吉有芳盘活《表花》
王秀兰弟子、著名花旦吉有芳16岁即以王秀兰辅导、贾永爱传授的《挂画》荣获山西省青年演员戏曲汇演一等奖,1986年以王秀兰排导的蒲剧《表花》荣获振兴山西戏曲青年团调演主角金牌奖。此后,蒲剧版《表花》逐渐取代了眉户版《表花》。之后,吉有芳连续主演了《柜中缘》《火焰驹》等蒲剧经典,首创了踩跷上椅《挂画》,先后荣获中国戏剧梅花奖等多个奖项,2009年,以《杀狗》《藏窑》《春草闯堂》代表蒲剧,随山西戏曲四大梆子演出团,应邀赴香港成功演出。
随着年龄的增长,曾任剧团副团长的吉有芳转岗山西省蒲剧艺术院(运城市文化艺术学校)任创作室主任。她看到各个蒲剧演出团上演的《表花》皆为蒲剧,眉户《表花》渐行渐远,而京剧、秦腔等各大剧种由眉户移植的《表花》演出本,仍然保留着原创《表花》“什么花儿姐?什么花儿郎?什么花儿镜子什么花儿床?”等优美词句。经过深思熟虑,2024年吉有芳约笔者帮忙,收集整理了眉户《表花》问世、传演的资料,向国家非遗办呈递了传承该剧的申请报告,在运城市文旅局全力扶持下,由笔者改编剧本,眉户音乐家韩长荣作曲,吉有芳和艺校教师、一级演员杨晓萍联手,复排了眉户《表花》,目前正在进一步提升、提炼,目标是将该剧打造成真正的眉户经典。