日前，我受邀去东张岳村看万荣县蒲剧团演出的移植剧目《穆桂英挂帅》。开场前十分钟，悠扬的蒲剧音乐曲牌《米红仁》响了起来，台下一下子安静下来。王玺虎告诉笔者，这是乐队开场前在试乐，这种做法，万荣团已经坚持了好多年，按照他们团长王红妮的说法，看戏，既然是欣赏美的东西，就要让美无处不在。

《穆》剧是中国四大剧种之一豫剧的传统剧目，是豫剧大师马金凤的代表作。1952年，京剧表演大师梅兰芳亲自主导移植之后，《穆桂英挂帅》也成为梅派的保留剧目。

该剧说的是北宋年间，一门忠烈的杨家将在金沙滩一役后，男丁伤亡殆尽，朝中又有潘仁美、王强等奸臣作梗，佘太君愤而辞朝回归原郡二十年后，西夏番王领兵犯境。佘太君闻讯，派遣重孙杨文广、杨金花汴京打探消息，适逢权奸王强意欲推举儿子王伦领兵挂帅，与西夏里应外合，达到其不可告人之目的。杨文广、杨金花凭借高超的武艺，在校场箭射金钱，力拉铁胎弓，又识破王强毒计，刀劈王伦，比武夺魁。宋王闻知其身世后，大喜过望，又忧其年幼，遂命二小将将帅印带回，命其母浑天侯穆桂英领兵出征。

二十年远离战事的穆桂英心忧杨家血脉，又苦于身边缺少左臂右膀，坚辞不受，佘太君以民族大义相劝，穆桂英最终答应挂帅出征。

因为蒲剧、豫剧两个剧种对剧词韵律要求之大不同，临汾蒲剧院知名多产编剧闫宏雷在移植中对唱词作了大幅度修改，以便该剧更符合蒲剧平仄对应要求。这次移植，万荣团专门邀请了毕业于中国戏剧学院的张志平担任导演。

剧中穆桂英一角由团长王红妮扮演。王红妮幼年从艺，凭借多年来练就的扎实功底，在多部大戏中担任女一号，成为蒲剧界不可多得的坤角名伶，同时又客串生角。她俊美的扮相，在该团演出的历史剧《谢瑶环》中表现更为淋漓。

《穆》剧，既要展现穆桂英居家过日子的温柔贤淑，又要展现其披甲带盔、号令兵马的元帅气概，情感跨度大，表演难度高。而王红妮靠着多年的艺术积累，成功再现了穆桂英巾帼英雄、女中豪杰的多重人物性格。王红妮在谈及饰演穆桂英这个角色的艺术心得时告诉笔者，杨家将里无弱女，扮演这个角色，既要刻画出穆桂英在家奉亲至孝，敬重太君的一面，更要展现其挂帅之后豪气万丈、气贯长虹的将帅风采。而反串生角的经历，让她在表现穆桂英挂帅之后的飒爽英姿时，充满了无尽的艺术张力。

剧中佘太君的扮演者魏瑞芳，寇准的扮演者杨银平以及宋王、杨文广、杨金花等的扮演者均有不俗的表现。

全剧共有近四十名演员出场，然而观众却不会感到杂乱无章，每场戏都是井然有序，无论是主要演员还是配角、龙套，都是精神抖擞，严阵以待，让戏迷感受到王红妮严谨的治团理念，这也为青年演员今后的成长、发展立下了规矩，打好了基础。

作曲、配器是一台戏、一个剧种的灵魂所在。《穆》剧邀请市蒲剧团青年作曲家程小亭担任作曲配器。程小亭年纪不大，但在工作中懂得传承的重要性。无论是为市蒲《白沟河》，还是为万荣团《穆桂英挂帅》做音乐设计，程小亭都全力以赴，力求呈现老蒲剧的味道，所以两部戏都能让观众感受到蒲剧的老汤与原味。而万荣团乐队在司鼓兼指挥王玺虎的带领下更是精准把控，深刻领悟蒲剧音乐精髓，为该剧增色不少。

无论哪一个剧种，县一级的演出团体可能更多地因袭保留了该剧种独具魅力的传统元素。在当下各剧种、院团纷纷推陈创新的大形势下，县级剧团可能因为资金匮乏等条件限制，在创新方面少有作为。然而恰恰是这种缺失，才使得他们在传承方面做得更扎实、更突出。从这个角度讲，他们也一样是有大贡献的。