“通过古老的戏台,与古老的文化遗产面对面”
2016-06-20 发表|来源:中国艺术报|作者:王渝“良辰美景”——二〇一六·恭王府非遗演出季举办
“每年的文化遗产日是真正的‘良辰’ ——这一天我们可以专门静下心来回顾自己的民族历史和精神家园,想一想作为一个中国人应该如何来保护我们的文化遗产。恭王府是美景,这里蕴含的物质文化遗产和非物质文化遗产都非常丰厚,能让我们感受到古人的文化生活,并心向往之。 ”中国昆剧古琴研究会会长、非物质文化遗产保护专家田青在“良辰美景” ——二〇一六·恭王府非遗演出季的启幕仪式上对“良辰美景”作出了这样的阐释。6月10日,江苏省演艺集团昆剧院受邀进京演出,拉开了本次“南昆正宗:昆剧名家经典展演”的序幕。
“良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院? ”丝竹声响起,由昆剧表演艺术家孔爱萍扮演的杜丽娘一袭粉装,带着侍女春香款款走上戏台。没有大剧场的遥远距离,杜丽娘仿佛就在每一位观众身边游园赏春,那一颦一笑、举手投足都清清楚楚。 《游园惊梦》 《寻梦》《写真》 《离魂》四出经典折子戏,在古老戏台上再现了昆剧《牡丹亭》的精华部分。正如江苏省演艺集团昆剧院院长李鸿良所言,“良辰美景”的启幕演出安排了最纯粹的传承版昆剧,没有花里胡哨的表演,而是回归昆曲的本体,展示南昆最美的声腔艺术。
今年的“良辰美景”恭王府非遗演出季是文化部恭王府管理中心和中国昆剧古琴研究会自2011年起连续第五年联合主办的昆剧、古琴系列演出活动,已经成为文化遗产日期间的一个重要文化品牌。据田青介绍,中国昆剧古琴研究会作为一个群团组织,主要思想是“保护传统、挖掘经典、拾遗补漏” ,把传统文化的挖掘、整理和保护作为首要任务。 “我们今年第一次邀请江苏省演艺集团昆剧院参加非遗演出季,因为南昆北上演出的机会还是少,以前邀请的国有院团像永嘉昆剧团、湖南省昆剧团,都是演出机会比较少的国有院团。 ”田青坦言,去年邀请昆剧名家“活关公”侯少奎表演阳刚气十足的花脸戏,就想改变很多人头脑里对昆剧的偏见——事实上昆剧不只是有才子佳人、小桥流水,还有英雄豪杰、大江东去;而今年邀请“江南第一名丑” ——李鸿良来演丑行的戏,就是想告诉观众,昆剧还有诙谐幽默、丑中见美的一面,是一门非常深厚、博大精深的艺术。
中国昆剧古琴研究会在去年提出了一个针对非遗保护的口号,即“我们不创新,我们推陈出新” 。对此,田青解释,这个口号的提出不是要反对创新,而是针对现在许多传统文化尤其是传统戏剧面临的困境。“ ‘推’是‘推荐’ 、 ‘推出’ ,把好的传统文
化介绍给大家。‘陈’酒最香,经过时间淬炼的传统艺术,越陈越香。 ”他认为,创新一定要在传统的基础上才能进行创新,如果没有对传统文化的深厚了解,根本谈不上创新。他举例说,很多传统戏曲不分什么剧种都加入大提琴,又比如一些戏剧团体为了创新就一门心思加入一些迪斯科、摇滚等元素,结果弄得不伦不类。 “青年人不会因为你在戏曲里加了一段迪斯科就去看戏,他宁可看纯粹的迪斯科;而想听纯正口味戏曲的老人反而看不到想看的戏了。 ”田青表示。
最近十五年来,随着非遗保护观念的深入人心,全社会对非遗的重视程度与日俱增,尤其是昆曲和古琴在2001年、 2003年先后入选联合国教科文组织“人类口头和非物质遗产代表作”之后,在全社会掀起了一阵听昆曲、学古琴热。田青认为,对待传统文化,一是要有尊崇之心、敬畏之心,知道这些古老的传统是我们祖先了不起的创造;二是在传承的过程中也要有平常心。田青谈到, “我们希望从正面引导潮流,所以坚持把每年的非遗演出季搞下去,请的剧团、推出的曲目都是经典中的经典,希望通过古老的戏台,和我们古老的文化遗产面对面,让观众能够亲眼见到、亲耳听到我们的祖先在他们的时代相互论道的艺术作品。 ”