如何扎根中华传统文化，创造出走向世界的艺术精品？都说要讲中国故事。怎么个讲法？只有活跃的具体的生命舞姿、音乐韵律、艺术形象，才能使静观中的“道”具象化、肉身化、大众化。上海歌舞团近来排演的舞剧《朱鹮》做了极为有益的尝试。这部舞剧从细节写实、到意境传神，再到生命领悟、大道探究，层层延展、步步深入，营造了一个多年鲜见、多重内涵的艺术空间。

落在实处的细节打磨，赋予艺术形象鲜活的生动性。怎样设计朱鹮这种珍稀鸟类的标志性动作，使其既惟妙惟肖、又具有艺术美感，需要仔细观察、思考，更需具备抽象提取的艺术加工能力。中外以禽类为主角的舞剧不少见，西方《天鹅湖》里的32圈挥鞭转，东方《雀之灵》里杨丽萍纤细修长的手指演绎的孔雀头冠，都是让人印象极为深刻的典型性动作。《朱鹮》里舞者用手臂环绕头部，手指轻触额头一侧，形成一个专属朱鹮的、既优美又典型的标志性动作；在长期观察朱鹮的动作与品性之后，又设计了涉、栖、翔等多种舞蹈动作。鹮仙的多段独舞轻若飞鸿，鹮仙与樵夫的双人舞千回百转、情谊缱绻，众鹮群舞时而姿态各异、时而整齐划一，将人类形体之美、舞蹈艺术的表情表意功能展示得淋漓尽致。

具有扎实的细节和功底，才有营造意境的可能性。舞剧尤需舞蹈动作、舞美、服装、音乐等多种艺术的同步合力。什么是中国传统审美意境？是“枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马，夕阳西下，断肠人在天涯”，结构简单却情绪饱满的画面感；是“千山鸟飞绝，万径人踪灭。孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪”，方寸之中有深远禅意；是“前不见古人，后不见来者，念天地之悠悠，独怆然而涕下”，宇宙间渺小人类的怆然悲凉。一片淡然天地之中，微风吹皱一池春水，苍穹浩渺，鸢飞鱼跃，这是传统的中国人心灵与宇宙相呼应的独特境界，也是《朱鹮》致力于渲染的艺术气场。舞美简约到只有一棵遒劲的老树，衣着素朴的群鹮头上那一点朱红，匠心独运却几乎不留痕迹的灯光，都是典型的中国式表达：极简、克制、留白、回味无穷。宗白华先生在《美学散步》里说，“中国意境的创成，既须得屈原的缠绵悱恻，又须得庄子的超旷空灵。缠绵悱恻，才能一往情深，深入万物的核心，所谓‘得其环中’。超越空灵，才能如镜中花，水中月，羚羊挂角，无迹可寻，所谓‘超以象外’……这不但是盛唐人的诗境，也是宋元人的画境。”朱鹮与人类“缠绵悱恻”的旷世深情，舞台效果的“超越空灵”，也是《朱鹮》主体意境相生相成的两面。

一部优秀的艺术作品，不仅应引人入胜、动人心弦，还要发人深省。人类曾经在飞速发展中破坏了环境，如今，深深认识到恶果的人类终于醒悟，希冀用自身的力量再度善待自然，这是历经千百年众多物种灭绝的血泪换来的进步。从懵懂时代我们的祖先崇尚道法自然、天人合一，到人类独霸地球有意无意对自然造成伤害，再到现在人类幡然醒悟后努力以自身之力净化环境、保护生态、爱惜地球，这是建构人类命运共同体的任务和方向。习近平同志在十九大报告中指出，要“加快生态文明体制改革，建设美丽中国”。“人与自然是生命共同体，人类必须尊重自然、顺应自然、保护自然。”作为崛起之中的大国，面对全球生态环境不容乐观的现状，定当铁肩担道义。深切打动人心的艺术作品，能引起观众最大限度的共鸣，发自肺腑地痛惜我们所失去的珍贵资源，从而将保护环境落实到日常生活的一举一动之中。“艺术最临近于哲学，它是达到真理表现真理的另一条道路，它使真理披了一件美丽的外衣。艺术家对于人生对于宇宙因有着最虔诚的‘爱’和‘敬’，从情感体验发现真理与价值，如古代大宗教家、大哲学家一样。”《朱鹮》经由鲜活扎实的艺术形象、意境横生的艺术创造，得以超越国家界限、超越种族的迥异审美，站在了直面人类命运、进行人性拷问的高度，甚而达到某种道义象征及永恒真理：你看到的，是生态环境之虞，是人类命运之思，是对太阳底下一切存在都应该活泼泼、自然生长的生命大和谐的深情向往。

中国传统艺术类型和舞蹈的关系极为密切。高高翘起的碧瓦雕檐，敦煌里的轻盈飞天，我们的行书、草书，都像是一个个曼舞飞扬的小人儿；而由舞蹈动作延伸所展示出来的虚灵的空间，也构成了中国绘画、书法、戏剧、建筑里充满韵味的空间表现。这是中国艺术的特殊风格，是艺术创造挖不尽的灵感源泉。然而，讲好中国故事需要中国方式固然不错，却并不意味着要限定艺术表达的方式。打破古今阻隔，中外壁垒，汲取众长、为我所用，才能形成既从深厚优秀中华传统文明中生发而来、又能满足全球化时代观众审美趣味的艺术作品。《朱鹮》下半场开场时，大幕灰暗，黑影重重，灵性消失，气氛迟滞阴森，音乐陡然峻急，群舞舞姿从上半场的空灵活泼转变为机械滞重，是工业文明造成生态环境恶化的现代性象征。诚然，从艺术氛围来说，上下场略显脱节，在艺术衔接点上还需打磨；但也正是在这个层面上，《朱鹮》的尝试超越了藩篱，以当下现代舞蹈语言与中国式意境的相互渗透与参照，成为具有国际性审美维度的优异之作。

一部艺术作品好不好，观众的眼睛是雪亮的。《朱鹮》作为国家艺术基金的扶持项目、一出班底扎实制作精良的剧作，却并没有曲高和寡、阳春白雪，在国内外演出近200场，几乎场场爆满，培养了一批年轻的拥趸者。有观众坦言已成《朱鹮》迷，迷到会四处追随其演出的踪迹，观看每一场的细微进步与不同。如今不少年轻人是浸泡在各个国家、各种门类最优秀的艺术产品中长大的，能得到他们的认可与追随，委实不易。艺术永无完美止境，大道仍需上下求索，我们需要更多《朱鹮》，站在更大的国际舞台，传递中国传统之美、叩问人类永恒命运。