近日,省级非遗传承人李明珍新著《左权小花戏》由新世界出版社出版,该书对左权小花戏的传承与保护将发挥独特的作用,同时也将为全国热衷民间舞蹈研究的学者提供一个了解小花戏的可靠文本。

该书由李明珍和其丈夫刘瑞琪、女儿刘瑜合著,全书30万字,全彩色印刷,数百幅插图以“小花戏的艺术特色和舞蹈动作”为核心,书中还简要介绍了小花戏的起源和发展、小花戏剧目、小花戏的演出与传播。这本书是目前最具权威性的小花戏专著。与此同时,1964年出版只有74页的《左权小花戏》也作为珍稀史料重印附送读者,读者可以从中感受小花戏研究进程的清晰脉络。

“这么多年了,我一辈子的心血,都凝聚在这本书里。离开舞台后,这本书就成了我奉献给喜欢我的观众、老乡的一份最真诚的作业!”已经73岁的李明珍对这本书倾注了真情和心血。记者了解到,半个世纪以来,李明珍著述或者以李明珍小花戏风格为主要观照对象的单行本著作主要有四本,它们分别是1964年晋中文工团整理、晋中文教局铅印发行的内部资料《左权小花戏》,1981年晋中地区群众艺术馆整理的《左权小花戏》,1992年北岳文艺出版社出版的李明珍、刘瑞琪合作完成的专著《左权小花戏》,2015年初由新世界出版社出版的李明珍、刘瑜、刘瑞琪合著的《左权小花戏》。从出版单位的规格来说,前两本是专区铅印内部发行,第三本是省内书号公开发行,最新的这本是全国书号公开发行。由此看出,李明珍50年间实现了三个飞跃,从民间艺人到专业艺术团体演员,再到非物质文化遗产传承人。

把表演学术化,将理论回馈实践,李明珍确实无愧非物质文化遗产传承的楷模。据悉,近日李明珍已专程到北京,把第一批样书送到曾在20世纪40年代改造小花戏轰动太行山的皇甫束玉手中。虽然97岁的皇甫束玉在病床上没有精力认真阅读这本书,但是当他看到这样的成果时非常欣慰,欣然吟诵道:“艺术不会老,七十也年轻,写好明星传,当好传承人。”